{"id":12977,"date":"2021-05-24T16:13:00","date_gmt":"2021-05-24T14:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/?p=12977"},"modified":"2022-04-24T16:14:52","modified_gmt":"2022-04-24T14:14:52","slug":"hu-l-nat-turner-vallomasai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/arte-e-sport\/libri\/hu-l-nat-turner-vallomasai\/","title":{"rendered":"HU l  Nat Turner vallom\u00e1sai"},"content":{"rendered":"\n<p>Egy k\u00f6nyvesboltban v\u00e1logatva akadt kezembe William Styron <em>Nat Turner vallom\u00e1sai <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve. 1831-ben egy n\u00e9ger rabszolga, Nat Turner Virginia \u00e1llamban f\u00f6ll\u00e1zadt, lem\u00e9sz\u00e1rolt t\u00f6bb tucat feh\u00e9r embert \u00e9s h\u00e1rom napig retteg\u00e9sben tartotta a k\u00f6rny\u00e9ket. Elfogt\u00e1k, hal\u00e1lra\u00edt\u00e9lt\u00e9k. Mi lakozott a lelk\u00e9ben, hogy jutott id\u00e1ig? \u2013 \u00edrja a bor\u00edt\u00f3sz\u00f6veg. A t\u00e9ma igen aktu\u00e1lis (volt), hiszen a k\u00f6nyv kiv\u00e1laszt\u00e1sakor 2020 nyar\u00e1n j\u00e1rtunk, amikor m\u00e1r h\u00f3napok \u00f3ta forrongott az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok lakoss\u00e1ga diszkrimin\u00e1ci\u00f3s, faji, politikai k\u00e9rd\u00e9sek kapcs\u00e1n. K\u00edv\u00e1ncsiv\u00e1 tett a XIX. sz\u00e1zadi t\u00f6rt\u00e9nelemnek ez az el\u0151ttem addig ismeretlen r\u00e9sze.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-expand=\"600\" loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 665 374'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-13009\" data-srcset=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400.jpg 665w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-300x169.jpg 300w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-192x108.jpg 192w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-384x216.jpg 384w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-364x205.jpg 364w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-561x316.jpg 561w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-608x342.jpg 608w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-85x48.jpg 85w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-171x96.jpg 171w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_foto-1_Nat_Turner_665_400-313x176.jpg 313w\" data-sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A m\u0171 azonban nem t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny, ahogyan azt a szerz\u0151 igyekszik is azonnal lesz\u00f6gezni. Egyetlen dokumentum van, amib\u0151l t\u00e1pl\u00e1lkozik:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color has-background\" style=\"background-color:#c69494;color:#720808\"><strong>Nat Turner saj\u00e1t vallom\u00e1sa<em>,<\/em> mindaz, amit a l\u00e1zad\u00f3 rabszolga a b\u00f6rt\u00f6nben nyilatkozott Thomas Ruffin Gray-nek, a helyi \u00fcgyv\u00e9dnek.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kiad\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ennek az irom\u00e1nynak az el\u0151szava megtal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6nyvben. Nat Turner, a f\u0151h\u0151s elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9ben k\u00f6vethetj\u00fck v\u00e9gig az \u00e9let\u00fatj\u00e1t egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben. Megismerj\u00fck Turner bels\u0151 gondolatait \u00e9s v\u00edv\u00f3d\u00e1sait, gyerekkor\u00e1t\u00f3l az akaszt\u00f3f\u00e1ig. A l\u00e1zad\u00e1s ut\u00e1n beb\u00f6rt\u00f6nz\u00f6tt rabszolga mes\u00e9l az \u00fcgyv\u00e9dnek, azonban nem fedi fel sz\u00e1m\u00e1ra minden esetben a val\u00f3s ind\u00edt\u00e9kokat \u00e9s okokat. Az olvas\u00f3val azonban b\u0151besz\u00e9d\u0171en k\u00f6z\u00f6l mindent: k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 l\u00e1tom\u00e1sait, viszony\u00e1t a Szent\u00edr\u00e1ssal \u00e9s Istennel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-expand=\"600\" loading=\"lazy\" width=\"870\" height=\"400\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 870 400'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-13016\" data-srcset=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400.jpg 870w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-300x138.jpg 300w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-768x353.jpg 768w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-561x258.jpg 561w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-364x167.jpg 364w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-728x335.jpg 728w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-608x280.jpg 608w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-758x349.jpg 758w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-104x48.jpg 104w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-209x96.jpg 209w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NM_Nat_Turner_foto-2_870_400-313x144.jpg 313w\" data-sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nat Turner ugyanis \u2013 akkoriban igen szokatlan m\u00f3don &#8211; megtanul olvasni, \u00e9s sokat forgatja a Bibli\u00e1t. Els\u0151 gazd\u00e1ja ugyanis j\u00f3sz\u00edv\u0171, a kor m\u00e9rc\u00e9j\u00e9vel m\u00e9rve igen embers\u00e9gesen b\u00e1nik rabszolg\u00e1ival. N\u00e1la nevelkedik gyermekk\u00e9nt Turner, \u0151 fedezi fel k\u00e9pess\u00e9geit, emeli maga mell\u00e9, \u00edrni-olvasni tan\u00edtja, s\u0151t, kitan\u00edttatja az \u00e1csmesters\u00e9gre. \u00cdg\u00e9retet is tesz a felszabad\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amint a szakm\u00e1t kitanulta. Minden adott, hogy Nat szabad, tanult feketek\u00e9nt, j\u00f3m\u00f3dban \u00e9lje le \u00e9let\u00e9t. \u00c1m ebben az id\u0151szakban Virginia \u00e1llam kezdi elvesz\u00edteni mez\u0151gazdas\u00e1gi s\u00faly\u00e1t, ami egyre ink\u00e1bb a d\u00e9li \u00e1llamok hatalmas, \u00e1ltal\u00e1ban gyapotot termeszt\u0151 \u00fcltetv\u00e9nyeire tev\u0151dik \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color has-background\" style=\"background-color:#c69494;color:#720808\"><strong><strong>A helyi feket\u00e9k azzal szembes\u00fclnek, hogy j\u00f3 r\u00e9sz\u00fcket tulajdonosuk el fogja adni d\u00e9lre.<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ott pedig embertelen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt kell f\u00e1rads\u00e1gos munk\u00e1val gyapotot szedni\u00fck. Nat Turner gazd\u00e1ja is k\u00e9nytelen eladni birtok\u00e1t, elk\u00f6lt\u00f6zik. Natr\u0151l \u2013 akit igaz\u00e1n szeret \u2013 azonban gondoskodni szeretne. R\u00e1b\u00edzza egy ismer\u0151s lelk\u00e9szre, hogy tanul\u00f3 idej\u00e9t egy nagyv\u00e1rosban, Richmondban t\u00f6ltse, azt\u00e1n felszabad\u00edtsa. \u00c1m a tiszteletes, aki szeg\u00e9ny k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9l egy kis telep\u00fcl\u00e9sen, elveszi az erre f\u00e9lretett p\u00e9nzt, Natot pedig rabszolgamunk\u00e1ra fogja. A f\u0151h\u0151s (\u00e9s az olvas\u00f3) hatalmas csal\u00f3d\u00e1sa ez. K\u00e9s\u0151bb a feket\u00e9k pr\u00e9dik\u00e1torak\u00e9nt tev\u00e9kenykedik. A pr\u00e9dik\u00e1tor-k\u00f6r\u00fatj\u00e1n tapasztalt borzalmak l\u00e1tt\u00e1n Nat fell\u00e1zad, \u00e9s az el\u00e9gedetlenked\u0151k \u00e9l\u00e9re \u00e1ll. Karizm\u00e1j\u00e1t felhaszn\u00e1lva gy\u0171jti csapat\u00e1t a felkel\u00e9shez. A l\u00e1zad\u00e1suk v\u00e9rf\u00fcrd\u0151be torkollik, Nat tan\u00e1cs\u00e1ra \u00e9s vezet\u00e9s\u00e9vel. Kics\u00faszik a kez\u00e9b\u0151l az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, nem siker\u00fcl megval\u00f3s\u00edtania az \u00e9szaki \u00e1llamokba menek\u00fcl\u00e9s terv\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-container-2 wp-block-gallery-1 wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-expand=\"600\" loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"529\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 665 529'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13002\" data-full-url=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530.jpg\" data-link=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/?attachment_id=13002\" class=\"lazyload wp-image-13002\" data-srcset=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530.jpg 665w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-300x239.jpg 300w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-561x446.jpg 561w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-364x290.jpg 364w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-608x484.jpg 608w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-60x48.jpg 60w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-121x96.jpg 121w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/NAt-Turner_Foto-0_665_530-313x249.jpg 313w\" data-sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><sup>Nat Turner\u2019s Rebellion, 1831. Guilder Lehrman Institute of American History; flickr.com<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A <em>Nat Turner vallom\u00e1sai<\/em> \u00e9rdekess\u00e9ge a k\u00e9t p\u00e1rhuzamosan, egym\u00e1shoz sokszor fizikailag is nagyon k\u00f6zel l\u00e9tez\u0151 t\u00e1rsadalom viszony\u00e1nak \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa. Id\u0151r\u0151l id\u0151re jelennek meg szerepl\u0151k, akik \u00e9rzik, hogy nem helyes az ilyen m\u00f3don szepar\u00e1lt vil\u00e1g, vagy esetleg m\u00e1s okb\u00f3l nem tal\u00e1lj\u00e1k a hely\u00fcket abban a t\u00e1rsas\u00e1gban, amibe belesz\u00fclettek. \u00c1m \u00e9rdemben v\u00e1ltoztatniuk a helyzeten sosem siker\u00fcl. Rajtuk k\u00edv\u00fcl vannak a feh\u00e9reket csatl\u00f3sk\u00e9nt kiszolg\u00e1l\u00f3 rabszolg\u00e1k, akik mintha \u00f6nmaguk lealacsony\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l v\u00e1rn\u00e1k helyzet\u00fck javul\u00e1s\u00e1t. Nem egyszer fordul el\u0151, hogy Nat is \u201enigger-nyelven\u201d, azaz saj\u00e1t m\u0171velts\u00e9g\u00e9t meghazudtolva besz\u00e9l egy-egy ismeretlen feh\u00e9rhez, de tal\u00e1lunk p\u00e9ld\u00e1t arra is, amikor feket\u00e9k sz\u00f6k\u00f6tt rabszolg\u00e1kat fognak be \u00e9s sz\u00e1ll\u00edtanak vissza gazd\u00e1ikhoz olyan m\u00f3don, hogy sz\u00f6k\u00f6tt rabszolg\u00e1k letelepedett csoportj\u00e1nak adj\u00e1k ki magukat.<\/p>\n\n\n\n<p>A <em>Nat Turner vallom\u00e1sait<\/em> 1967-es megjelen\u00e9sekor \u2013 Martin Luther King tev\u00e9kenyked\u00e9s\u00e9nek idej\u00e9n \u2013 \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a fekete k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, azonban n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1suk szinte teljesen ellent\u00e9tess\u00e9 v\u00e1lt. Nem tisztem ilyen szempontb\u00f3l meg\u00edt\u00e9lni a k\u00f6nyvet, de azt gondolom, nem felt\u00e9tlen\u00fcl lehet a t\u00f6rt\u00e9nelem esem\u00e9nyeit \u2013 legyenek ak\u00e1r fikci\u00f3val sz\u00ednes\u00edtve \u2013 mindig napjaink \u00e9rt\u00e9krendj\u00e9re, a mostani helyzetekre vet\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>N\u00e9meth M\u00e1ty\u00e1s, 17, Magyarorsz\u00e1gi Teens Szerkeszt\u0151s\u00e9g <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-expand=\"600\" loading=\"lazy\" width=\"751\" height=\"127\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 751 127'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-5624\" data-srcset=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463.jpg 751w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-300x51.jpg 300w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-561x95.jpg 561w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-364x62.jpg 364w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-608x103.jpg 608w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-284x48.jpg 284w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-568x96.jpg 568w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-313x53.jpg 313w, https:\/\/teens.cittanuova.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/teens_abbonati-e1613588020463-728x123.jpg 728w\" data-sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6t\u00f6dikben \u00fajb\u00f3l Amerik\u00e1ba vetett a sors, de most hatodikban ism\u00e9t a Kr\u00fady Gyula Angol Magyar k\u00e9ttannyelv\u0171 \u00e1ltal\u00e1nos iskola tanul\u00f3ja vagyok. Volt h\u00e1t alkalmam t\u00f6bbsz\u00f6r is v\u00e1ltani, \u00e9s sokszor elcsod\u00e1lkoztam a k\u00e9t iskolarendszer k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gein.  <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/arte-e-sport\/libri\/hu-l-nat-turner-vallomasai\/\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[434,257],"tags":[],"adace-sponsor":[],"wps_subtitle":"K\u00e9t kontinens k\u00f6z\u00f6tt ugr\u00e1ltam eddigi r\u00f6vid \u00e9letemben Amerika \u00e9s Eur\u00f3pa k\u00f6z\u00f6tt. ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12977"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13028,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977\/revisions\/13028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12977"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/teens.cittanuova.it\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=12977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}