in

NewsNews

Lotta per la pace

Teens diventa sempre più international! Da poco infatti si è costituita una redazione in Brasile. Buonissimo lavoro! Per questo numero ci hanno inviato un contributo in poesia, l’autore è David, membro della nuova redazione.

A luta pela paz
É árdua
Dói e cansa
Mas revigora
Renova e traz vida nova
Muitos querem a paz
Mas se você só espera
Ela nunca vem.
Os brasileiros
São um povo misto
De culturas, povos
De conceitos, preconceitos
Com grande diversidade
Mas onde há treva
A luz do amor triunfa
E isso vale aos brasileiros
Um povo que sangra
Em cima do suor
Que grita pela mudança e
Perdoa em busca da paz
Com os olhos em lágrimas
Pois sabem que pela unidade
A luta não acaba
Mas mesmo assim
Se levantam e dão
O tesouro
Guardado em seu peito esquerdo.

La lotta per la pace
E’ dura
Fa male e stanca,
ma rinvigorisce,
rinnova e porta nuova vita.
Molti vogliono la pace
ma se tu aspetti soltanto,
lei non verrà mai.
I brasiliani
sono un popolo nel quale si mescolano culture, popoli
concetti, preconcetti,
con grande diversità.
Ma dove c’è oscurità
la luce dell’amore trionfa.
E questo vale per i brasiliani,
un popolo che sanguina
oltre al sudore,
che grida per un cambiamento e
perdona in cerca di pace
con gli occhi in lacrime,
perchè sanno che per l’unità
la lotta non finisce
ma proprio li
si alzano e donano
il tesoro racchiuso nella parte sinistra
del loro petto.

David _Redazione Teens Brasile_15 anni

Lorenzo Baglioni | Copyright foto www.grossetooggi.net & www.ridens.it

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *